Gaijin Café

Bienvenue au Gaijin Cafe de DozoDomo ! Retrouvons-nous le second samedi de chaque mois, afin de traiter d'un sujet sur la vie d'expatrié au Japon, autour d'une tasse de café ou de macha latte.

samedi 1 avril 2017 / Amandine Coyard

#47 - Comment j'ai trouvé du travail au Japon, la revanche

Aujourd’hui, et pour le retour du Gaijin Cafe après un long sommeil, j’ai décidé de faire écho à un article d’Amélie Marie pour le Shojo Kissa. Elle y racontait comment elle avait décroché son emploi au Japon et une partie de son parcours. Amélie Marie et moi n’avons pas vraiment le même parcours ni le

samedi 9 juillet 2016 / Amandine Coyard

#46 - Voyager au Japon, ou les joies du JR Pass

On ne le dira jamais assez mais vivre ou voyager au Japon, ce n'est pas du tout la même chose. Le Japon ne se limite bien évidemment pas à Tokyo ou Hiroshima, il serait plus que bête de se cantonner à une seule région ou ville lorsque l'on découvre ce pays. Mais ce n'est pourtant

samedi 12 mars 2016 / Amandine Coyard

#45 - Je suis campagnarde au Japon (et je le vis bien)

Quand je dois préciser que je n'habite pas Tokyo, j'ai quelquefois l'impression d'avoir une maladie contagieuse. Je vis à 60 kilomètres de Tokyo, y aller me prend un peu moins de deux heures et il m'arrive souvent de m'y rendre pour raisons professionnelles ou personnelles. Lorsque je rencontre de nouvelles personnes et que je dois

dimanche 21 février 2016 / Amandine Coyard

#44 - Les niveaux d'étrangers

On en a parlé plus d'une fois, être étranger au Japon c'est devoir afficher sa nationalité ou son origine comme carte de visite très souvent que l'on le veuille ou non. Lorsqu'on rencontre de nouvelles personnes, dans presque l'intégralité des cas, la question tombe comme un couperet, "Vous venez d'où ?". Elle peut agacer, amuser,

samedi 23 janvier 2016 / Amandine Coyard

#43 - "Il faut absolument ramener ce concept en France"

Qui, en se baladant ou vivant au Japon ne s'est pas dit un court instant "Ah s'il y avait des combinis en France, on serait bien quand même", "Si seulement les publicités en France étaient aussi folles qu'au Japon" ou encore "Je ne sais pas comment on vit sans kotatsu chez nous" ? Chez DozoDomo,

samedi 9 janvier 2016 / Amandine Coyard

#42 - Le Japon qui transparaît

Quand on vit quelques temps au Japon, il transparaît dans votre quotidien, c'est indéniable. Que l'on prenne des habitudes par adaptation culturelle, ou que l'on en perde d'autres incommodes, le Japon vous change même quand vous rentrez chez vous. Finalement, on finit par faire sans forcément s'en rendre compte tout un tas de petits gestes

samedi 26 décembre 2015 / Amandine Coyard

#41- L'ambiance de Noël au Japon

On vous en parlait ce 24 décembre, Noël au Japon c'est une histoire de poulet frit. Dans notre société où Noël est fêté partout dans le monde le même jour, difficile d'imaginer que le plat de référence au Japon consiste en des cuisses de poulet frites de la marque KFC, et pourtant fêter Noël au

samedi 12 décembre 2015 / Amandine Coyard

#40 - Vivre les attentats au Japon

C'est la seconde fois cette année que la France a été frappée en plein cœur. La deuxième fois que le terrorisme frappe Paris, dans notre pays, que beaucoup considéraient comme un territoire hors de la guerre. Au Japon, nous avons découvert la nouvelle pour la plupart le samedi matin, au réveil, à la découverte des

samedi 28 novembre 2015 / Amandine Coyard

#39 - Visiter le Japon du quotidien

Le tourisme de manière générale a beaucoup évolué ces dernières années, et les envies de découvertes du patrimoine cohabitent désormais avec une envie plus simple : découvrir comment vivent les habitants du pays visité. Pour beaucoup, c'est la différence qui passionne et qui interpelle, c'est elle qui nous intéresse et que nous voulons découvrir mais

vendredi 23 octobre 2015 / Amandine Coyard

#38 - Orgueil et préjugés au Japon

"Quand on vient au Japon, on fuit quelque chose, on traîne une croix" m'a t-on dit récemment, et force est de constater que souvent on retrouve en habitant au Japon des personnes qui pour une raison plus ou moins grave, préfèrent vivre ici que dans leur pays d'origine. Univers, façon de vivre, éloignement ou simplement

samedi 10 octobre 2015 / Amandine Coyard

#37 - L'internationalisation du Japon est en marche

Dans l'inconscient japonais, le glas des Jeux Olympiques en 2020 semble avoir déclenché une soudaine envie de se mettre "sérieusement" à l'anglais. Des réformes scolaires, une évolution sensible dans la vie quotidienne des étrangers et surtout un sujet qui revient souvent sur la table. La situation... Sur le papier, les Japonais ne sont pas si

dimanche 27 septembre 2015 / Amandine Coyard

#36 - Être expatrié au Japon, c'est aussi être un invité

Le problème des biais culturels, c'est qu'on a pas toujours ne serait-ce que conscience de leur existence. Il en va de même pour les principes, les valeurs ou encore les goûts alimentaires : nous les développons très jeunes sous l'influence de nos parents, nos amis, notre pays et plus tard des sphères que nous choisissons

samedi 12 septembre 2015 / Amandine Coyard

#35 - Taxes et frais surprises au Japon

Les taxes aux Japon ont fait beaucoup parler d'elles récemment, faute à une hausse record de 3% de la taxe sur la consommation (équivalent de notre T.V.A). Mesure bruyante des Abenomics, la taxe sur la consommation s'est vue relevée le 1er avril 2014 de 5% à 8% et elle devrait atteindre 10% d'ici la fin

samedi 22 août 2015 / Amandine Coyard

#34 - Crimes violents au Japon et culture anime/manga

Au détour d'une discussion sur les crimes violents avec une amie, elle m'a fait part d'une réflexion intéressante liée à la culture anime/manga du pays : ne serait-ce pas la violence assumée de ces supports audiovisuels qui donneraient un cadre à des personnes déjà émotionnellement instables et les "encouragerait" à passer à l'action ? À

samedi 15 août 2015 / Amandine Coyard

#33 - Criminalité et étrangers au Japon

Au sujet du Japon, on parle peu de criminalité au profit d'une "absence de criminalité". Faisant aujourd'hui la réputation du pays et constituant un atout indéniable lorsque l'on parle de tourisme, la tranquillité relative avec laquelle on peut vivre au Japon semble n'être que rarement perturbée. Et pourtant, il serait illusoire de penser que la

samedi 1 août 2015 / Amandine Coyard

#32 - Faire face aux stéréotypes sur le Japon (avec humour?)

Comme l'an dernier, la période estivale est propice à aborder les sujets qu'un retour au pays pour les vacances peut amener. Sortir du pays et revenir en Europe par exemple, c'est être sûr de voir arriver sur le table le sujet de votre expatriation en cours ou terminée. Les gens sont curieux, et c'est normal,

dimanche 12 juillet 2015 / Amandine Coyard

#31 - "À table !" ou des différences dans les repas entre la France et le Japon

La nourriture est un sujet intarissable lorsqu'il s'agit du Japon. Non content de proposer une gamme de plats et de goûts qui permettent d'en parler pendant des heures, de faire de nouvelles découvertes sans cesse (avec plus ou moins de succès), c'est également un prisme intéressant qui met en lumière des aspects culturels particuliers qui nous différencient.

dimanche 24 mai 2015 / Amandine Coyard

#30 - Gérer un régime alimentaire particulier au Japon

Sans laitage, végétarien, sans gluten... Il suffit de jeter un œil aux différents plateaux repas proposés dans les avions pour se donner une petite idée du nombre de régimes alimentaires différents suivis de nos jours. Tenir son régime dans un pays aussi différent du point de vue des habitudes alimentaires est déjà assez compliqué en

samedi 16 mai 2015 / Amandine Coyard

#29 - Tour d'horizon de l'humour nippon

L'humour n'est pas un sujet facile à aborder. Vous l'avez sans doute remarqué : tout ne fait pas rire tout le monde, mais souvent ce n'est pas parce que l'on n'adhère pas à un certain type d'humour que l'on ne comprend pas pourquoi c'est drôle. J'ai eu l'idée d'écrire cette chronique particulière après avoir passé

samedi 25 avril 2015 / Amandine Coyard

#28 - S'installer au Japon, démarches (partie 3)

Le Gaijin Cafe de la semaine est de nouveau consacré aux démarches à entreprendre lors d'un emménagement au Japon, au programme : se déplacer et régler les affaires de la vie quotidienne ! 1-Transport au Japon, du commun au privé 2-Payer ses factures 3-Domestiquer son combini 4-Un vélo pour les déplacements quotidiens 1-Transport au Japon,

samedi 11 avril 2015 / Amandine Coyard

#27 - Le Japon est un pays écologique, vraiment ?

Le Japon, depuis longtemps, traîne avec lui une réputation de pays écologique. Même si cette affirmation a pris un coup dans l'aile depuis mars 2011, on voit souvent fleurir sur la bouche des gens cette phrase "Le Japon est un pays écologique". Et pour cause, les accords limitant les émissions de gaz à effets de

samedi 28 mars 2015 / Amandine Coyard

#26 - Le Japon face à Daech, une réaction étrange ?

Comment ne pas aborder un jour le parallèle des situations qu'ont vécu le Japon et la France en ce début d'année ? Alors que les attentats de Charlie Hebdo mettaient la France sous le choc, le Japon voyait deux de ses compatriotes assassinés par Daech. Ce sont deux drames d'ampleur nationale voire internationale que ces

samedi 14 mars 2015 / Amandine Coyard

#25 - Paroles de Gaijin : "Pour moi, le Japon c'était une petite île mais avec de grandes choses"

Cette semaine, nous abordons un nouveau format de Gaijin Café, Paroles de Gaijin laissera de temps en temps la parole à d'autres expatriés qui partageront avec nous leur histoire avec le Japon, vision du Japon ou anecdotes préférées ! En écho à la chronique précédente sur Massan et sa femme Écossaise qui découvre le Japon

samedi 28 février 2015 / Amandine Coyard

#24 - Massan, le drama qui s'intéresse aux mariages bi-nationaux

Massan est un drama de 150 épisodes produit par la NHK et diffusé depuis septembre, principalement en tant que drama du matin mais c'est lors de ma pause déjeuner que j'ai pu l'apercevoir pour la première fois. Noyé parmi tous les autres drama, Massan n'a en soi rien d'exceptionnel dans sa réalisation et son scénario

samedi 14 février 2015 / Amandine Coyard

#23 - Voyager ou vivre au Japon ?

Cette semaine, le Gaijin Cafe passe le cap important de la première année. Durant cette année de chronique, j'ai essayé de vous transmettre ma vision du Japon, des Japonais, des interactions avec eux. Certes, mon écriture et mes conclusions sont biaisées par mes propres expériences et il va sans dire que je suis loin de

samedi 24 janvier 2015 / Amandine Coyard

#22 - Le Blues du Tatemae

À bien des égards, vivre au Japon est fatiguant. Et s'il y a bien une chose que je devrais citer comme un vecteur d'agacement, c'est l'influence des notions de tatemae et honne dans la culture japonaise, et surtout dans les relations sociales. Couplés aux cercles relationnels, uchi et soto, qui composent la société japonaise, ces points

samedi 10 janvier 2015 / Amandine Coyard

#21 - Sur-présence au travail et efficacité : l’équation impossible ?

Le Japon est souvent reconnu comme un pays aux heures de travail invivables, pays sans grève et où les salariés donnent leurs vacances à leur employeur pour le plaisir. Le prisme de la presse européenne a souvent tendance à grossir le trait comme on a pu le voir en mars 2011, où une grande partie

samedi 27 décembre 2014 / Amandine Coyard

#20 - Chocs culturels du retour au pays

Les vacances de fin d’année sont souvent synonymes d’un retour au pays pour les expatriés, lorsque cela est possible. Pour l’occasion DozoDomo vous propose un article un peu plus léger cette semaine : revenons ensemble sur les petits chocs culturels que j’ai pu ressentir lors d’un retour au pays après avoir passé un certain temps

samedi 13 décembre 2014 / Amandine Coyard

#19 - Pourquoi regarder la télévision japonaise n'est pas une si mauvaise idée

La télévision japonaise traîne une très mauvaise réputation : entre émissions culinaires littéralement dures à digérer et humour lourd, les étrangers qui louent le paysage audiovisuel existent mais ne sont pas légion. Et pourtant, si vous habitez au Japon ou même si vous vous intéressez à la culture japonaise, cette télévision peut devenir un outil

dimanche 23 novembre 2014 / Amandine Coyard

#18 - Et si on arrêtait de parler anglais aux autres gaijin ?

  Une fois n'est pas coutume, le Gaijin Cafe de la semaine va traiter d'une vidéo. Postée en octobre dernier, elle a été réalisée par un YouTubeur basé au Japon et bien connu ici, et donne un conseil simple : s'il vous plaît arrêtez de dire "Hello" aux étrangers que vous ne connaissez pas. BobbyJudo

samedi 8 novembre 2014 / Amandine Coyard

#17 - Le tourisme gastronomique, une spécialité toute japonaise

Si vous êtes déjà venus au Japon, vous ne l'avez sans doute pas loupé : chaque endroit du Japon possède sa spécialité culinaire. Peut-être (sûrement) a-t-il également une mascotte, une activité culturelle unique en son genre ou un festival qu'on ne trouve nulle part ailleurs au Japon. Mais il a son petit truc à manger

samedi 25 octobre 2014 / Amandine Coyard

#16 - Alcool et Japonais, un mélange parfois détonnant

Il y a deux semaines, nous abordions le sujet de l'alcool et de la nourriture à volonté dans les restaurants au Japon. Nous évoquions des Japonais qui vont dans ce genre de restaurants pour profiter d'offres avant tout pratiques pour eux, sans tomber dans les affres de l'alcool qui ont rendu ce genre d'open bar interdits

samedi 11 octobre 2014 / Amandine Coyard

#15 - Tabehoudai et nomihoudai, le tout à volonté japonais: pratique ou rentable ?

Les tabehoudai(食べ放題) et les nomihoudai(飲み放題) sont des concepts très ancrés dans la culture japonaise. "Manger à volonté" pour le premier, et "boire à volonté" pour le second sont proposés dans une grande majorité de restaurants et souvent ensemble. Les izakaya entre autres proposent presque tous une série de plats accompagnés d'un nomihoudai. Puisque oui, le

samedi 27 septembre 2014 / Amandine Coyard

#14 - Le gaijin smash, l'arme de prédilection des étrangers

Petite pause dans notre exploration des démarches d'expatriation au Japon pour revenir à nos thématiques culturelles autour de l'étranger au Japon. Les étrangers ont depuis longtemps adopté leur propre vocabulaire au Japon, nous faisons partie du même cercle et souvent pour référer à nous-mêmes, à ce que nous faisons ou à ce que nous aimons

samedi 13 septembre 2014 / Amandine Coyard

#13 - Expatriation au Japon, suite des démarches

Cette semaine dans le Gaijin Cafe, nous abordons la suite des démarches que vous pourriez avoir à faire lors d'une expatriation au Japon. Après avoir abordé les démarches primaires, nous allons nous concentrer aujourd'hui sur celles destinées à un emménagement dans un appartement en location et à ce qu'il faut savoir pour affronter la vie

lundi 18 août 2014 / Amandine Coyard

#12 - Expatriation au Japon, les premières démarches

S'expatrier, c'est souvent une grande aventure qui génère à la fois de l'excitation mais aussi beaucoup de stress car on ne va pas se mentir : c'est souvent changer radicalement de vie. Outre les problèmes que nous avons déjà abordés d'adaptation culturelle il existe surtout une quantité de démarches assez conséquentes à effectuer. Ce sont globalement les

samedi 26 juillet 2014 / Amandine Coyard

#11 - L'exotisme, ou le syndrome du gaijin d'exposition

お国はどちらですか。 C'est la question à 1 million de yens, celle que vous pouvez entendre assez souvent pour reconnaître l'expression du visage que prend votre interlocuteur lorsqu'il va vous la poser : De quel pays venez-vous ? Votre réponse (qui on le pense pourrait sincèrement être choisie au hasard) sera ponctué d'un classique mais non moins efficace : ああ、そうですか。soit

samedi 12 juillet 2014 / Amandine Coyard

#10 - Pourquoi quelquefois on déteste le Japon

Le dernier Gaijin Cafe était consacré à toutes ces choses que l'on aime au Japon, que l'on y soit en visite ou que l'on y vive. Comme promis, nous abordons un virage à 180 degrés aujourd'hui pour aborder toutes ces choses qui nous énervent au Japon et chez les Japonais. Loin de nous l'idée de

samedi 28 juin 2014 / Amandine Coyard

#9 - Pourquoi on se sent bien au Japon

Il m'arrive souvent lorsque je parle avec un japonais de la raison de ma présence au Japon de me voir interroger sur ce que j'aime ici, en particulier ceux qui ont vécu en France ou à l'étranger durant leur vie. Sans pour autant être dans l'incompréhension de nos amours avec leur pays, ils semblent quelquefois

samedi 14 juin 2014 / Amandine Coyard

#8 - Barrière de la langue: entre mythe et réalité

Nous vous parlions japonais et langue japonaise la semaine dernière, ou plus précisément de la tendance de beaucoup de monde à juger de langue natale d'une personne par rapport à son apparence. Cette vidéo abordait le cas des personnes qui parlent la langue japonaise et éprouvent des difficultés à se faire littéralement entendre des japonais,

samedi 24 mai 2014 / Amandine Coyard

#7 - "Mais nous parlons japonais!", le buzz du moment chez les expatriés

Sortie en ce début de semaine, la vidéo du moment est japonaise, ou américaine, ou peut-être même néo-zélandaise... Et c'est un peu le coeur du problème. Elle fait grand bruit chez les expatriés au Japon, et c'est à la fois une bonne et une mauvaise chose. Je vous propose de jeter un oeil à cette

samedi 10 mai 2014 / Amandine Coyard

#6 - Pourquoi on est tous un peu responsables de la mauvaise image des gaijins

Sans parler de racisme et juste en abordant les différences culturelles entre les japonais et les expatriés ou touristes, il est indéniable que quelquefois être étranger au Japon signifie devoir lutter contre certains stéréotypes. Il existe un lieu commun ici, qui dit que si un gaijin emmenage dans l'appartement attenant à celui d'un japonais il

samedi 26 avril 2014 / Amandine Coyard

#5 - Les gaijin bars

Le Gaijin Bar est comme son nom l'indique un type de bar au Japon qui est généralement fréquenté en majorité par des étrangers. Véritable lieu de pélérinage pour certains, enfer pour d'autres ou encore lieu de rencontres interculturelles, le Gaijin Bar est souvent tenu par des étrangers en désir de créer un lieu qui leur

samedi 22 mars 2014 / Amandine Coyard

#4 - Le choix de l'unité ou de la mixité culturelle

Lorsque l'on part à l'étranger par choix, la raison relève souvent de la découverte ou du perfectionnement culturel. Langue ou culture, qu'importe, le bain culturel est un des moyens les plus efficaces de voir ses connaissances enfler de manière exponentielle. Néanmoins, la tentation reste forte pour beaucoup de se rattacher à des diasporas culturelles proches

samedi 8 mars 2014 / Amandine Coyard

#3 - Un des moyens pour partir : le Working Holiday

Le visa Working Holiday (ou Visa vacances-travail de son petit nom de chenapan) est un visa très méconnu bien qu'avantageux sur bien des points. Il permet de rester durant une période généralement d'un an sur le territoire d'un pays signataire d'une convention dans un but "touristique", avec une autorisation de travailler. Les conditions sont bien

samedi 22 février 2014 / Amandine Coyard

#2 - Chronique zoologique : le gaijin

Pour inaugurer la partie culturelle de notre Gaijin Cafe, DozoDomo s’attaque à du lourd puisque l’on va démystifier une des légendes urbaines les plus dense et tenace lorsqu’il s’agit du Japon et de ses relations avec l’étranger : le gaijin. Utilisé à foison et de plus en plus au travers des années, ce terme provient

samedi 8 février 2014 / Amandine Coyard

#1 - Partir vivre au Japon, êtes-vous prêt ?

Avant d'aborder les questions relatives à la vie au Japon, il est temps de s'attaquer à la question suivante : Est-ce que vous êtes fait pour partir ? Les voyages font la jeunesse disaient nos aïeux, preuve que depuis bien longtemps on sait à quel point s’exiler loin de chez soi peut-être bénéfique. Mais n'oublions