Dans une époque où chaque mot doit être pesé sous peine d'avalanche de réactions, McDonald's Japan vient de présenter une publicité qui, au mieux, offre un double langage, au pire est carrément borderline.
La campagne désormais terminée concerne les milkshake de l'enseigne qui étaient vendus à un prix réduit. Si la vidéo publicitaire, façon anime, sent bon l'été et les vacances, c'est l'image et le tweet de McDo qui fait réagir les internautes.
L'image, qui reprend l'ambiance de la vidéo, est plutôt mignonne. Les amateurs du milkshake McDo apprécieront. Le texte en revanche peut se lire de deux façons selon que l'on ait l'esprit bien ou mal tourné.
"Même en aspirant très fort, rien ne sort à la première succion. Vous avez beau avoir grandi, la force d'aspiration ne change pas. Tout le monde a eu cette expérience, non?"
A la première lecture, on ne peut que donner raison au texte. Quiconque à déjà pris un milkshake au McDo sait qu'il faut aspirer au moins 5 fois pour que la glace parvienne en haut de la paille.
Certains internautes japonais dénoncent cependant une énième sexualisation dont McDo est devenu amateur volontaire ou non ces derniers temps.
Le fondateur de McDonald's Japan Den Fujita déclarait avant cette polémique : "Lorsque les humains boivent quelque chose, la vitesse qui produit la sensation la plus délicieuse est la vitesse à laquelle les bébés allaitent. Les pailles McDonald's sont conçues de sorte que lorsqu'elles sont utilisées avec un milkshake, la vitesse sera la même que celle d'un nourrisson buvant du lait maternel."
Dès ses premières apparitions, notamment au sein du groupe féminin japonais Rev. from DVL, Kanna Hashimoto a attiré l’attention et est devenue populaire.
Certains lui ont donné le surnom de "Talent qui n’apparaît qu’une fois dans un millénaire". Un autre surnom de « Idole Angélique » lui a été donné.
7 tonnes de sauterelles sont consommées chaque année au Japon
100 grammes de sauterelles donnent 26,3 grammes de protéines contre 20,2 gr pour l'équivalent de viande de boeuf…
L'automne est la meilleure période pour ramasser les sauterelles, au moment de la récolte de riz. Elles pullulent dans les rizières.
Dans la région de Nagano, on aime les sauterelles bouillies puis passées dans un mélange de sucre, sauce soja et mirin (sake doux), et utilisées en accompagnement du riz blanc ou du thé vert.
Suivez-nous
Les Cookies de DozoDomo
En naviguant sur DozoDomo.com, vous acceptez que des cookies essentiels au fonctionnement et à votre expérience sur le site soient utilisés pour vous proposer des contenus, des services adaptés et comprendre vos centres d’intérêts. Veuillez lire nos conditions générales d'utilisation (Dernière mise à jour le MERCREDI 4 AOÛT 2021).
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Préférences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Participez
Ajoutez-en un pour lancer la conversation.
Connexion
Inscription