Il y a 7 ans, Jun Mochizuki était à Japan Expo 2010 pour le lancement de Pandora Hearts, aux éditions Ki-oon. Cette année, elle était de nouveau présente à Japan Expo, pour la plus grande joie de ses fans, pour présenter son nouveau titre : Les mémoires de Vanitas !
Envisage-t-elle d'écrire une suite à Pandora Hearts ? Quels sont ses influences ? Comment a-t-elle vécu son premier passage à Paris ? Réponses dans l'interview qui suit.
La dernière fois que vous êtes venue à Japan Expo c'était pour Pandora Hearts. Depuis la série est finie. Quel regard portez-vous dessus ?
Je n'étais pas vraiment triste à la fin de l'histoire, j'avais surtout hâte de me remettre à un autre ouvrage. J'ai un peu écrit dans les commentaires du livre d'illustration. Pour moi, l'histoire de Pandora Hearts n'est pas terminée c'est juste que j'ai écrit une saison complète, mais les personnages continuent à vivre après ce qui est écrit dans le manga.
Est-ce qu'il est possible qu'il y ait une suite ou un deuxième volet de la série ?
Dans ma tête Pandora Hearts est vraiment une histoire qui est faite pour raconter l'évolution de Oz. La façon dont je l'ai terminée est pour moi la meilleure fin possible. Ensuite, je laisse la suite à l'imagination des lecteurs. S'il devait y avoir une suite, ce serait plutôt des histoires parallèles qui se focalisent sur d'autres personnages comme Break. Donc, il se peut que dans le futur j'ai l'occasion d'écrire ce genre de récit.
Aujourd'hui vous revenez avec Les mémoires de Vanitas qui se déroulent à Paris, est-ce que c'est votre séjour en France qui vous a inspiré les décors pour cette histoire ?
Oui, c'est parce que j'ai été invité par Ki-oon à Japan Expo en 2010 que l'histoire se passe à Paris. C'était la première fois que j'allais à l'étranger. C'était un véritable émerveillement et j'essaie de retranscrire les sentiments que j'ai eus à l'époque dans Vanitas. Je remercie Ki-oon de m'avoir donné cette chance.
Pour faire les décors vous êtes-vous documentée sur des supports particuliers ? Comment avez-vous fait pour retranscrire ce que vous aviez vu ?
J'utilise beaucoup de photos tout en rajoutant une bonne dose d'imaginaire. Parmi ces photos, il y en a beaucoup que j'ai prises moi-même lors de mes différents voyages à Paris. Pour le XIXe siècle à Paris, je n'y étais pas mais j'essaie de l'imaginer. J'essaie de faire en sorte que mes lecteurs, s'ils viennent à Paris, ressentent ce que j'ai ressenti et repèrent les endroits que j'ai dessinés dans mon manga. Donc, je me base aussi sur le Paris moderne pour dessiner mes décors.
Votre façon de voir les vampires est très originale. Comment vous est venue cette idée ? Est-ce que vous avez des inspirations particulières ?
Les histoires de vampires sont un genre majeur qui a été très utilisé et donc il fallait que je trouve au moins un point qui me différencie de ce qui existait avant. J'avais réfléchi à plusieurs option et au fur et à mesure de ma réflexion je n'en ai gardé qu'une qui est la base de l'histoire de Vanitas.
Pandora Hearts était influencé par Alice au pays des merveilles et Le Magicien d'Oz, avez-vous également des inspirations particulières pour Les mémoires de Vanitas ?
En ce qui concerne l'ambiance générale je me base beaucoup sur la série des Sherlock Holmes, mais il n'y a pas vraiment d'œuvre spécifique comme ça peut être le cas pour Pandora avec Alice. J'essaie plutôt de mixer des personnages de la littérature française et d'introduire les vampires les plus connus du grand public.
On retrouve un côté très Jules Verne dans votre œuvre et Steampunk aussi. Est-ce que ce sont des univers qui vous plaisent tout particulièrement ?
L'élément Steampunk est très important pour cette œuvre et je suis heureuse que vous l'ayez remarqué. La Steampunk n'est pas encore très connue au Japon et donc j'ai essayé de faire en sorte que les lecteurs puissent si intéresser sous un angle qui me ressemble.
Vos personnages sont torturés et complexes, que ce soit dans Vanitas ou Pandora Hearts, est-ce parce que c'est le genre de personnages que vous aimez ou aimez-vous tout simplement les malmener ?
Ce que j'aime surtout c'est approfondir l'intériorité de mes personnages, découvrir ce qui leur est arrivé dans le passé, à quoi ils pensent. Maintenant que vous le dites, peut-être que j'aime bien faire souffrir mes personnages (rires), mais ce que je trouve intéressant c'est la manière dont on surmonte ses hésitations, ses peurs, ce genre de sentiments.
Si vous aviez le pouvoir de pénétrer dans l'esprit d'un artiste, qui serait-il ?
Par exemple, Léonard de Vinci. C'est un personnage qui savait tout faire. Dans l'histoire, il y a des personnes qui ont réussi à laisser leurs traces et j'aimerais bien savoir ce qu'ils avaient en tête parce que moi, par exemple, je ne pense qu'à ma deadline et je n'arrête pas de me dire que ce serait bien s'il n'y en avait pas dans la vie. Je suis sûre qu'il pensait un peu la même chose.
Mon parapluie retourné par le vent - jours d'incertitude
Sur l’archipel où cohabitent 127 millions de personnes, 100 millions de parapluies sont vendus chaque année, notamment ces fameux parapluies transparents, et à usage unique, disponibles à très bas prix dans des distributeurs automatiques.
En France, Environ 12 millions de parapluies sont vendus chaque année. Plus de 10 millions d'entre eux finissent dans nos poubelles et dans la filière de gestion des déchets.
Suivez-nous
Les Cookies de DozoDomo
En naviguant sur DozoDomo.com, vous acceptez que des cookies essentiels au fonctionnement et à votre expérience sur le site soient utilisés pour vous proposer des contenus, des services adaptés et comprendre vos centres d’intérêts. Veuillez lire nos conditions générales d'utilisation (Dernière mise à jour le MERCREDI 4 AOÛT 2021).
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Préférences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Participez
Ajoutez-en un pour lancer la conversation.
Connexion
Inscription