"Le Château ambulant, au coucher du soleil", tapisserie monumentale inspirée d'une scène emblématique du film d'animation éponyme de Hayao Miyazaki, est exposée pour la première fois au Japon. L’œuvre magistrale, mesurant cinq mètres de hauteur et de largeur immortalise le château ambulant traversant les paysages féériques du royaume d'Ingary.
Présentée au Musée d'Art Préfectoral d'Hiroshima, dans le cadre du Friday Road Show and Ghibli Exhibition, cette exposition offre une opportunité unique aux japonais d'admirer le fruit d'une collaboration exceptionnelle entre le Studio Ghibli, fleuron de l'animation japonaise, et les ateliers de tissage d'Aubusson dans la Creuse, dépositaires d'un savoir-faire ancestral. Cette alliance artistique a donné naissance à une série de tapisseries monumentales intitulée "L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson", véritable pont entre deux cultures et deux formes d'expression artistique.
Pour retranscrire l'image du château en laine d'Aubusson, 360 couleurs pures et 1065 de combinaisons de couleurs ont été créées en collaboration avec Nadia Petkovic, la teinturière affiliée à cette tapisserie.La richesse des détails de cette tapisserie capture à merveille la magie et la poésie de l'univers de Miyazaki.Alice Bernadac, conservatrice de la Cité internationale de la tapisserie, présentait le travail des artisans d'AubussonCette exposition offre une occasion unique de découvrir l'univers de Miyazaki sous un angle nouveau, à travers une forme d'expression artistique inédite. Elle témoigne de la richesse des échanges culturels entre la France et le Japon, et de la capacité de l'art à transcender les frontières.
"L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson"
À ce jour, Outre "Le Château ambulant, au coucher du soleil", la tenture (série de tapisserie) baptisée "L'imaginaire d'Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson", quatre tapisseries ont déjà été réalisées : une seconde pièce nommée "la peur de Hauru" inspirée du même film, "Ashitaka soulage sa blessure démoniaque" (Princesse Mononoké) et une scène du "Le Voyage de Chihiro", représentant le banquet chaotique orchestré par le personnage énigmatique Sans-Visage. Actuellement, une pièce gigantesque inspirée du film "Mon Voisin Totoro" est en cours de création. D'autres projets ambitieux sont en préparation, promettant de nouvelles rencontres entre l'univers onirique de Miyazaki et l'art délicat de la tapisserie.
Chaque tapisserie de cette série est le fruit d'un travail minutieux de centaines d'heures, nécessitant une maîtrise parfaite des techniques de tissage traditionnelles. Les artisans d'Aubusson, héritiers d'une tradition séculaire classée au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, ont su retranscrire avec brio la richesse des couleurs, la finesse des détails et l'émotion qui se dégagent des films de Miyazaki.
Avis aux Français du Japon et aux Japonais en visite au Japon : si vous êtes de passage à Hiroshima, ne manquez pas cette exposition exceptionnelle au Musée d'Art Préfectoral d'Hiroshima. La tapisserie est exposée dans le hall, l'entrée est donc gratuite. Vous avez jusqu'au mercredi 25 septembre 2024 pour admirer cette œuvre unique.
La Chine (60 %) et le Japon (28 %) sont les premiers producteurs et consommateurs de farine de konjac, tubercule à la réputation flatteuse en matière de santé et de régime minceur. Le volume total annuel de farine de konjac produit est de 25 000 tonnes.
Le konjac est une plante est cultivée comme légume en Chine, au Japon ou encore en Indonésie, depuis le 9ème siècle. Le principal usage du konjac est la production de farine à partir des rhizomes, puis de pâte à partir de cette farine pour les usages alimentaires.
Le Japon conserve sa production de konjac pour sa consommation domestique, et se protège de l'importation de konjac étranger par un double système de quotas et de taxes pouvant atteindre 990 % de la valeur du produit sur le marché.
Participez
Ajoutez-en un pour lancer la conversation.
Connexion
Inscription