Considérée comme la première femme écrivain professionnelle de la littérature moderne japonaise. Son portrait orne les billets de 5,000 yens.
Voyage au Japon, de Tokyo à Kôya-san
Si vous aimez les carnets de voyage, les deux tomes de Voyage au Japon sont faits pour vous. Ne les regardez pas comme un guide touristique mais tout simplement comme un magnifique recueil de dessins et de textes retraçant le voyage de noces de Rémi Maynègre et Sandrine Garcia.
En 2008, pendant 24 jours, Rémi Maynègre et Sandrine Garcia partent en voyage de noces au Japon. Rémi réalise les photos et les aquarelles pendant que Sandrine raconte leur périple. Ils sont tous les deux passionnés par le Japon, et veulent faire partager leur expérience unique au plus grand nombre, tant aux Français en leur donnant envie de découvrir le Japon, qu’aux Japonais en leur faisant partager une vision européenne de leur pays. L’ouvrage est découpé en trois volumes bilingues français-japonais, chaque tome sortant à une année d’intervalle et couvrant une partie de leur voyage.
Le premier tome
Le premier tome est consacré entièrement à Tokyo. Sandrine Garcia mélange anecdotes du quotidien, descriptions des lieux, des personnes, et un ton plus personnel. Rémi Maynègre s’exprime peu, et uniquement dans certains croquis et notes personnelles. Du côté des dessins, il utilise très souvent l'aquarelle, mais propose également des crayonnés et des collages.
Le tome 2
Le deuxième tome nous emmène à la découverte de la région de Kôya-san. Ce complexe religieux, vieux de douze siècles, est en apparence aux antipodes de Tokyo. C’est un lieu de pèlerinage et de recueillement au milieu d’une forêt dense, ce qui lui donne une atmosphère très particulière. Comme dans le tome précédent, les dessins de Rémi Maynègre sont magnifiques et la narration très plaisante. Sandrine Garcia alterne entre humour et ton plus neutre pour nous faire partager leur parcours et nous donner envie de découvrir cette région.
Participez
Ajoutez-en un pour lancer la conversation.
Connexion
Inscription