Ce jeudi 4 juin, le gouvernement japonais à annoncer avoir à l'étude une simplification du système opérationnel des Jeux Olympiques pour prévenir de nouvelles infections au coronavirus.

Initialement prévus pour se tenir cet été, les Jeux Olympiques de Tokyo ont été reportés à l'an prochain en raison de l'épidémie actuelle. Une première en temps de paix et une seconde fois pour la capitale japonaise. Organisateur de l'édition 1940, cette dernière avait été annulée en raison de la guerre. Tokyo avait finalement pu organiser leurs premiers Jeux en 1964.

Cette "simplification" (簡素化) impliquerait notamment une réduction du nombre de spectateurs et une amélioration du système médical concernant les tests PCR pour les athlètes et les spectateurs. Les athlètes pourraient également avoir à passer tout leur temps libre au village olympique.