À l’occasion de la sortie de son album Songbook volume 2, Cécile Corbel, chanteuse et harpiste celtique, envoie un exemplaire de celui-ci au Studio Ghibli pour les remercier de la source d’inspiration qu’ils représentent alors pour elle. Cet exemplaire parvient à Toshio Suzuki, le producteur en chef de Arrietty, le petit monde des chapardeurs, au moment où son équipe cherche une musique pour ce film, alors en production. Des contacts sont alors pris, et une partie de l’équipe japonaise du film se déplace à l’un de ses concerts dans le Berry. Le 16 décembre 2009, le Studio Ghibli annonce officiellement que Cécile Corbel cosigne le thème musical de son film Arrietty, le petit monde des chapardeurs, sorti en 2010 au Japon. Il s’agit alors de la première participation d’un artiste étranger à la bande-son d’un film de ce studio. La participation qui devait initialement se limiter à une chanson s’est progressivement élargie à plusieurs chansons pour aboutir à la totalité de la musique du film. Les morceaux, d’inspiration bretonnes et orientales sont enregistrés à  Paris avec une douzaine de musiciens. (Merci Wikipédia)
En français :
En Japonais :
En anglais ( Attention « spoiler » si vous n’avez pas vu le film) :
Cécile Corbel sera présente en dédicace sur le stand Ghibli à Japan Expo 2012 !
schrou a écrit 25 juin 2012
J’ai adoré ce Ghibli, si beau et un peu dépaysant! Et sa bande son est magnifique! (Enfin, pas la version française)
lizzie973 a écrit 28 juin 2012
J’aime beaucoup cette chanson! Je préfère la version japonaise (c’est la première que j’ai entendu aussi).
La harpe colle parfaitement à l’univers du film je trouve