• Comme un trait d'union entre les cultures japonaises et françaises, M. Yoshizawa nous éclaire de ses connaissances et partage avec nous toutes les subtilités et les richesses qui font le Japon. Retrouvez l'intégralité de ses chroniques et plus encore sur le site du Centre Culturel Franco-Japonais de Toulouse dont il est le directeur exécutif, ainsi que sur les pages des réseaux sociaux.

    Daruma, la figurine à voeux

    jeudi 15 janvier 2015 / Claude Yoshizawa

    達磨寺 - "Daruma-ji", le Temple du Daruma.

    Ce temple se trouve dans la ville de Takasaki, principale commune de la préfecture de Gumma au nord-ouest de Tôkyô.
    Et comme son nom l'indique, il est dédié à "Daruma", nom japonais de Bodhidharma, considéré comme le fondateur de ce courant du bouddhisme qui, au Japon, deviendra le zen.

    Alors, bien sûr, en ce début d'année, c'est la grande vente des daruma, ces petites (ou grandes) statuettes dont les yeux sont tout blanc: la coutume est qu'on en remplit un de noir au moment où l'on formule un vœu, et on remplit le deuxième œil si ce vœu se réalise...!

    sightseeing_294

    10393793_505070336302349_4455431118795353790_n