Les illustrations géniales de cet artiste japonais mêlent tradition et scènes du quotidien

jeudi 6 juillet 2017 / Vincent Ricci

Yamada Zenjidou est un illustrateur japonais qui nous régale régulièrement de ses créations sur son compte twitter.

La série que nous vous présentons aujourd'hui est très "japonaise", en cela qu'elle reprend certains codes des illustrations qui ont fait la gloire du Japon au 19e siècle, les fameuses ukiyo-e. Seulement, Yamada Zenjidou les a quelque peu modernisées.

Chaque dessin est accompagné d'un court texte que les étudiants en japonais ne devraient pas avoir trop de mal à déchiffrer.

La gêne quand te te regardes dans une glace et que tu réalises qu'il y a quelqu'un de l'autre côté

On ne peut vraiment pas se brosser les dents avec les brosses fournies dans les hôtels

Quand tu essayes de t'habiller comme Justin Bieber mais qu'au final tu ressembles à un homme-souris

Manger ses cup noodles dehors les rend encore meilleures

Quand la mention "10% de produit en plus" (inscrite sur l'étiquette) ne te rend pas plus heureux

Quand tu as vraiment envie de goûter l'échantillon mais que tu fais genre que ça ne t'intéresse pas

La déception quand tu penses avoir découvert un café sympa mais qu'en fait c'est un salon de coiffure