Donald Trump parle t-il japonais ? Il le fait croire en tout cas

lundi 13 février 2017 / Mehdi Elhani

Le Premier ministre japonais Shinzō Abe était en Floride la semaine dernière, invité d'honneur du nouveau président des Etats-Unis Donald Trump.
Si à cette occasion, le locataire de la Maison Blanche a réaffirmé que le Japon pouvait compter sur le soutien sans faille des Américains, deux images plus insolites ont retenu l'attention des médias, notamment celle qui a vu Donald Trump écouter le discours d'Abe sans oreillette de traduction, le tout en faisant des hochements de tête comme s'il comprenant le japonais.

"Notre correspondant à la Maison Blanche signale que Donald Trump n'a pas d'oreillette de traduction. Il n'écoute pas un mot de ce que dit Abe".

"Trump ne porte pas d'oreillette de traduction. Cela signifie qu'il prétend donc comprendre le japonais."

"Le Président Trump ne porte pas d'oreillette. Attendez, est-ce que le Président des Etats-Unis parle japonais ?"

La deuxième image est encore plus étonnante. Il s'agit d'une poignée de main interminable entre les deux hommes. 19 secondes où l'on sent le malaise du Premier ministre japonais qui ne sait pas du tout comment réagir et qui laisse filer un soupir de soulagement à la fin.