Connaissez-vous les tenugui ?

vendredi 30 octobre 2015 /

Tenugui ? Kézako ? Une vulgaire petite serviette pour s'éponger après le kendo ou lors d'une partie de golf ? Tss tss, nous sommes au Japon, n'oublions pas...

Ce qui fait du tenugui une véritable institution ! Des petites oeuvres d'art.

Cette petite serviette blanchie de 34 centimètres de large et 90 centimètres de long généralement décorée d'un motif coloré a toujours été utilisée depuis les 6e ou 7e siècles. Elle fut tout d'abord utilisée pour nettoyer les objets et décorations religieux. Une figurine en argile de l'ancienne ère Kofun (3e-6e siècle), fut retrouvée la tête bandée d'un tenugui. Jusqu'à l'ère Nara (710-794),  les tenugui étaient faits de soie et de chanvre, de précieux tissus qui étaient fréquemment utilisés lors des rituels sacrés.

86401407 86406511
86223184 84813683

L'usage de cette petite serviette s'est généralisé entre le 16e et le 19e siècle - pour se sécher les mains, emballer des objets, comme cadeau de Nouvel An ou comme une sorte d'accessoire pratique et tendance à nouer autour de la tête. Durant l'ère Edo (1600-1868), la propagation des bains publics multiplia l'usage des tenugui et les Japonais firent ainsi beaucoup plus attention à leurs design et couleurs. La fabrication se simplifia avec l'utilisation de matériaux plus modestes tels que le coton brut.

84813314 85535405
86485784 86580888
85951371 85992508

86221367_o1

????????????????????????????????????????????????????????????????????????86717051_o1

De nos jours, la serviette Tenugui est utilisée pour divers usages. Elle est devenue plus douce pour la peau, plus absorbante. Plus compacte quand elle est pliée, elle se révèle être un compagnon idéal pour le voyage. Elle est aussi parfois ornée des emblèmes d'une grande famille ou d'une entreprise et est ainsi utilisée comme outil publicitaire distribué aux clients .

Devenue populaire, au delà des motifs traditionnels, elle se voit aujourd'hui décorée de designs pops et modernes.

86481943 88719927 88719956

Les serviettes Tenugui sont très facile à trouver à Kyoto (notamment dans les enseignes Eirakuya). A Tokyo un "Tenugui Dyeing Experience" vous propose de réaliser vous même votre propre serviette. Pour 5,000 ¥, aidé d'un guide parlant anglais, vous aurez l'occasion de repartir avec trois serviettes réalisées artisanalement par vous-même.

Capture d’écran 2015-10-29 à 22.31.59

Tenugui Hand Towel Dyeing Experience à TokyoCapture d’écran 2015-10-29 à 22.33.08Capture d’écran 2015-10-29 à 22.33.22

Tenugui Hand Towel Dyeing Experience :
Tenu Kuri Kobo Tokyo Wazarashi Co.,Ltd.
4-14-9, Tateishi, Katsushika-ku, Tokyo
TEL 03-3693-3335

Boutique Eirakuya :
368 Ennogyoja-cho Nakagyo-ku, Kyoto 604-8174 JAPAN
TEL  81-75-256-7881

eirakuya2

Partagez

Les commentaires sont fermés.

Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour ajouter un commentaire.