Pikmin 3 : France, USA, Japon... trois publics, trois mentalités ?

samedi 27 juillet 2013 / SoKeA Dam

Les japonais ont déjà mis la main sur Pikmin 3 sur Wii U depuis quelques temps, le jeu est arrivé hier en France et sortira le 4 Août aux Etats-Unis. Ce sont trois marchés et trois discours différents en regardant la façon dont ces trois publics sont visés. Jetons un coup d'oeil.

 

Voici trois publicités japonaises pour Pikmin 3 avec Juri Ueno (Nodame Cantabile). Atmosphère Kawaii, voix off calme et douce mais le jeu en lui même n’apparaît qu'à la fin des vidéos. Le téléspectateur lambda ne sait absolument quel genre de jeu il a en face de lui mais il connait l'actrice.
https://www.youtube.com/watch?v=ewMQrvI2Sa8
https://www.youtube.com/watch?v=W8KyCT0nMLs
https://www.youtube.com/watch?v=-928SUSoITo

 

Voici une pub diffusée sur les chaines de TV américaines. Voix rauque et discours "guerrier". Remplacez Picmin par Call of Duty et on y est presque. Cependant, la stratégie et la gestion des petites bestioles au coeur du jeu est mise en avant.
https://www.youtube.com/watch?v=qXf0dZ42T_M

 

Et pour terminer, une pub française pour le même jeu. Elle se rapproche de la version américaine. On sait à peu près ce que l'on a en face de nous, c'est didactique mais la vidéo est plus que générique, presque fade.