• Poissons volants

    mardi 4 mai 2010 / Vincent Ricci

    Kodomo no Hi (子供の日), le jour des enfants, est un jour férié qui a lieu chaque année le 5 mai et clôt la Golden Week. Traditionnellement les petits garçons confectionnent ou achètent des banderoles en forme de carpes et les accrochent dans leur jardin ou dans une rue étroite comme c'est le cas sur ces images. Dans le quartier de Kameido, cette animation dure toute la durée de la Golden Week. Comme pour tout au Japon, il y a évidemment une signification particulière à ce festival de couleurs. Les carpes de ces banderoles donnent l'impression de nager vigoureusement contre le courant. Les petits garçons doivent affronter et surmonter leurs difficultés avec le même esprit positif.