C’est le 23ème jour de l’année 2012 dans le calendrier grégorien, 322 jours avant la fin d’un cycle dans le calendrier Maya. Qui a dit, 322 jours avant la fin du monde ?

Si officiellement, en Asie, le calendrier grégorien a été adopté pour se coordonner aux marchés occidentaux, traditionnellement, les années sont régies par les calendriers agricoles. Ainsi, ce 23 Janvier 2012 coïncide avec le premier jour du premier mois d’un nouveau cycle dans le calendrier luni-solaire chinois qui intègre aussi bien la révolution de la Terre autour du Soleil que le mouvement de la Lune autour de la Terre.
Dans la plupart des pays asiatiques, aujourd’hui, on célèbre donc le Nouvel An lunaire, la fête du printemps.
Notez que je n’ai pas parlé de nouvel an chinois.… Les disparités, comme les similarités traditionnelles étant ce qu’elles sont en Asie, c’est aussi la nouvelle année pour les coréens, les malaisiens…Notez aussi que le nouvel an japonais était autrefois fêté au début du printemps comme leurs voisins chinois ou vietnamiens et que ce n’est que depuis 1873 que le calendrier grégorien a été assimilé.
Vous savez, peut-être, d’où je suis originaire. Pour nous, les petits cambodgiens, les festivités auront lieu à la mi-avril. C’est ainsi. Mais mon grand-père paternel étant chinois, je fête aussi le nouvel an lunaire comme il se doit, avec mes parents, en honorant mes ancêtres avec des offrandes, priant pour qu’ils prennent soin de nous, de notre famille et de nos amis, leur énonçant nos voeux pour l’année en cours, pour que nos affaires soient florissantes et prospères…etc…etc….
Nous n’avions pas eu le temps de poster un billet pour la nouvelle année, ni pour fêter les deux années d’existence sur la toile de DozoDomo. Je profites de ce jour pour vous présenter nos voeux.

2012, c’est l’année du Dragon d’eau. L’année du Dragon qui a suivi celle du Lapin, est considérée dans le zodiaque chinois comme la plus propice pour s’enrichir et se réaliser sur le plan personnel.

De ce coté, j’espère chasser les mauvaises inspirations que je sens s’élever dans mon cœur; m’accomplir toujours un peu plus; que mes aspirations, mes espoirs, mes rêves et mes choix me rapprochent de ce que je souhaiterais être: une bonne personne. Pour le reste, c’est de l’ordre du personnel et confidentiel.

En ce qui concerne DozoDomo, voici quelques voeux:

- Ne pas reproduire nos erreurs de l’an passé comme celle de fermer notre ancienne page Facebook. Erreur que j’ai faites et que Vincent me rabâche très souvent. Nous avions presque atteins le milliers de fans qu’on essait de récupérer à présent. Et la tache s’avère compliquée.

- Augmenter la cadence de publication de billets. Un article par jour serait bien, en comptant toutes les catégories d’articles que nous souhaitons développer, musique y compris. Vous me direz, ça ne tient qu’a nous.

- Poster plus de billets sur des sujets de fonds. Par exemple, j’aimerais pouvoir aborder et développer des thèmes important comme les coutumes et traditions qui différent de la culture occidentale et qui façonnent la pensée asiatique en générale et japonaise en particulier. Ce qui fait aussi le charme du Japon, c’est que ce n’est pas comme chez nous.

- En 2012, année du Dragon, de nombreux couples essaieront de mettre au monde un enfant sous ce signe très favorable. On prédit, une recrudescence des naissances dans toute l’Asie et même au Japon.

A DozoDomo, nous avons quelques projets qui attendent de se concrétiser. Dans nos cartons depuis plusieurs mois déjà, l’ouverture de Gakuen approche, notre podcast aussi, la collaboration avec d’autres sites se met tout doucement en place. Les idées et l’envie ne manquent pas, le temps si.

Sur ce, j’ai des choses sur le feu. « Parler ne fait cuire le riz »

Bonne Année à tous.

Le grand maître SoKeA et moi-même dépensons beaucoup d’énergie pour faire de votre site, une référence dans le monde du Japon sur le net. Cela prend beaucoup de temps, d’autant plus qu’on a plus quinze ans, et qu’on a autre chose à faire aussi. Cependant, SoKeA, de ses petits doigts magiques, façonne l’interface à son image, plein de surprises.

Depuis quelques semaines, on a noté un ralentissement dans le nombre de vos commentaires. Peut-être nos sujets ne vous plaisent pas ? Peut-être hésitez-vous à commenter de peur de recevoir une dizaine de mails de réponses ? A ces problèmes, il existe des solutions et un nouveau système incroyable.

Premièrement, saviez-vous que vous pouvez demander à ne pas recevoir les commentaires suivants le vôtre. Pour cela, il suffit de décocher la case située sous votre commentaire. A l’inverse, vous pouvez tout aussi bien cocher cette case sans même commenter, pour recevoir les commentaires des autres sans exprimer votre opinion.

Deuxièmement, vous pouvez nous soumettre vos idées de sujets dans la partie « Groupes ». En rejoignant le groupe approprié (après vous être au préalable crée un compte dozodomo) , vous pourrez alors demandez tout ce que vous voulez. Même des photos d’Acchan en pyjama prises avec son téléphone portable. Ensuite la partie « Forums » est là entièrement pour vous. C’est là que doit se développer dozodomo. Et avec votre participation.

Mais en quoi un forum sur dozodomo serait une incroyable nouveauté ? Pourquoi devrais-je commenter davantage d’articles ?

C’est là que SoKeA-kun intervient. Dès à présent, avoir une activité sur dozodomo vous rapporte des points. Par exemple, un commentaire vaut deux points, un sujet ouvert dans un forum 5 points, une nouvelle amitié avec un autre membre 10 points, etc. Il existe aussi des récompenses, ou trophées, un peu sur le modèle des consoles de jeu (PS3, Xbox360). Ainsi après avoir commenté plus de 100 fois, vous obtiendrez un trophée spécial. Il en existe plusieurs dizaines et notamment des cachés que seules votre curiosité et votre soif d’aventure vous permettront de découvrir. Enfin, SokeA et moi-même avons le pouvoir de décerner des points bonus et/ou des récompenses à qui et quand on veut. Sans raison. Pour un anniversaire ? Pourquoi pas. Un parrainage (inviter quelqu’un sur dozodomo), sûrement.

Attention, parce que si vous avez la possibilité de gagner des points, vous avez aussi la possibilité d’en perdre. Les commentaires sans intérêt. Un exemple ? « - Prems… » et c’est la punition directe. -5 points !!! Faut pas nous chercher. Pire, nous avons les moyens de vous en retirer si on juge opportun de le faire. Ah ah ah (rire démoniaque) ! C’est simple. Plus vous passez de temps sur DozoDomo /Community ou /Bento et prochainement /Gakuen, plus vous recevez de points.

C’est bien beau tout ça, mais quel intérêt à obtenir des points ? Vous nous connaissez, nous ne sommes pas avares de cadeaux. Ceux qui en ont déjà reçu peuvent en témoigner. Pour le moment, nous gardons ça secret dans la dozodomo tower, mais vous pouvez nous croire si on vous dit que les plus féroces compétiteurs seront récompensés.

En quoi nous avons besoin de vous ? DozoDomo, vous le savez, c’est un site sur le Japon, fait par des passionnés pour les passionnés. Cependant, sans vous, le site perd tout son intérêt. Alors, pensez à inviter vos amis, par mail, facebook, twitter, minitel, télégramme et j’en passe, mais faîtes le.

Voilà la liste des points que vous pouvez obtenir.

Comment gagner des points cubes ? (liste non exhaustive)

1 Point – Message privé envoyé
1 Point – Ajouter une photo avatar d’un groupe
2 Points – Laisser un commentaire
2 Points – Rejoindre un groupe
2 Points – Laisser un commentaire sur un groupe
2 Points – Réponse dans un forum
2 Points – Photo avatar perso
3 Points – Nouvelle amitié
3 Points – Cadeau pour chaque connexion quotidienne
5 Points – Devenir membre de dozodomo
5 Points – Nouveau forum ouvert
5 Points – Créer un groupe

Lorsque vous atteindrez un certain nombre de points, vous pourrez frimer avec un titre honorifique. Par exemple, après 50 points, vous deviendrez Gakusei (élève). De même à 100 points (Tomodachi : ami), 500 (Salaryman), 1000 (Buchō : chef). A partir de 2500 points, vous obtiendrez des « dan », comme dans les arts martiaux. Parviendrez-vous à devenir 6ème dan de dozodomo  et gagner les plus fabuleux cadeaux de la Terre ?

En attendant l’ouverture prochaine de Gakuen et les premiers podcasts estampillés DozoDomo, amusez-vous bien avec ce tout nouveau système et battez-vous pour devenir le plus dozodomien de tous !

A bientôt.

Pour les plus anciens fidèles, vous retrouverez dans votre Bentō toutes vos rubriques habituelles et même davantage. Toutes les nouveautés vous seront détaillées dans un article dédié. En attendant l’ouverture de l’Académie DozoDomo (« gakuen »), nous vous invitons à profiter dès maintenant de ce qu’on espère voir devenir rapidement le portail de référence sur ce pays si fascinant et riche qu’est le Japon.

Dōzo.

A Tōkyō, la vie quotidienne est redevenue presque normale. On y croise moins d’étrangers cependant. Cela fait déjà longtemps que les sujets de conversation entre amis ou collègues ne traitent plus de ce dramatique épisode. Il faut tourner la page, les Japonais l’ont bien compris. Ces derniers jours, tout a tourné autour du départ annoncé du Premier Ministre Naoto Kan et de l’élection AKB48 (non je ne plaisante pas).

J’aimerais par ce billet et en ce jour anniversaire, exprimer une fois encore toute ma compassion au peuple japonais et en particulier aux victimes directes si nombreuses du tsunami. Ca ne sert sûrement pas à grand chose, mais ne pas les oublier, c’est déjà faire preuve de notre solidarité, et je sais que je peux tous, fidèles de dozodomo, vous associer à cette pensée.

Vous le savez peut-être déjà, mais au Japon cette semaine c’est la Golden Week, LA grande semaine de vacances qu’attendent tous les Japonais pendant un an. Contrairement à la France, le Japon ne connait pas une désertification massive de ses bureaux entre juillet et août mais bien entre les derniers jours d’avril et les premiers de mai. Les Parisiens comprendront alors pourquoi leur ville est assaillie de nippons à cette période de l’année.

La Golden Week, qu’est-ce que c’est ? Quatre jours fériés réparties en une semaine selon ce scénario :

29 avril – Shōwa no Hi (昭和の日, Jour de naissance de l’Empereur Shōwa)

3 mai – Kenpō Kinen Bi (憲法記念日, Jour de Commémoration de la Constitution)

4 mai – Midori no Hi (みどりの日, Jour de la Nature)

5 mai – Kodomo no Hi (子供の日, Jour des enfants).

On est bien d’accord que ces journées ont été créées dans l’unique but de former une Golden Week, d’autant qu’au fil des années, les dates de ces « commémorations » n’ont eu de cesse d’être modifiées pour parvenir au schéma idéal que l’on connait aujourd’hui.

Cette année le 29 avril est tombé un vendredi et le 3 mai un mardi. Traditionnellement, les patrons sont généreux avec leurs employés en cette période. Il faut bien que cela arrive au moins une fois dans l’année. Du coup, il n’est pas rare que les entreprises ferment pendant ces 10 jours. L’économie est donc au ralenti, même si cette perte d’activité est contrebalancée  par une activité touristique record durant laquelle les prix des transports et des hôtels flambent.

La Golden Week est aussi l’occasion pour ceux qui n’auraient pas la chance de quitter leur ville, de se rendre dans l’un des nombreux festivals de printemps.

Près de deux mois après le séisme du 11 mars, les Japonais sont évidemment toujours marqués par l’évènement mais semblent tout de même avoir tourné la page et décidé d’aller de l’avant, comme ils l’ont toujours fait par le passé. Les secousses se font beaucoup plus rares, et aucune « méchante » n’est venue frapper la capitale ces dernières semaines.

Alors vous comprendrez qu’en dépit d’une météo bof bof actuellement à Tōkyō, cette Golden Week arrive comme une bouffée d’air générale, presque salvatrice.

Alors que le pays semblait doucement se tourner vers une lente et difficile reconstruction, il a de nouveau été violemment secoué cet après-midi à 17h16 par un séisme de magnitude 7.1, puis encore vers 20h45 (5.9). Bien qu’une alerte au tsunami ait été émise, peu de dégâts majeurs ont été relevés jusqu’à maintenant.

A Tokyo, l’ambiance est pour le moins particulière. Les quartiers traditionnellement très animés le soir comme Shibuya ou Shinjuku sont beaucoup moins fréquentés, et surtout beaucoup moins éclairés. (voir l’article « Dark Tokyo« ) Il est toujours très difficile de trouver de l’eau minérale en grande bouteille dans les combini ou supermarchés. Bref, le pays est encore convalescent. Les cerisiers, au top de leur forme, redonnent le moral à des Japonais tout de même fatigués de ces incessantes répliques. Fatalistes mais sereins. Comme toujours.

Voici pour vous la traduction d’un récent communiqué du Premier Ministre japonais, Naoto Kan :

« Un mois s’est écoulé depuis la catastrophe sans précédent qui a frappé le Japon. Nombre de précieuses vies humaines ont été perdues et plus de 150 000 personnes sont toujours contraintes de vivre loin de leur foyer.

Quand les zones dévastées par le tsunami qui a suivi le tremblement de terre ont été confrontées à des pénuries d’eau, d’électricité et de nourriture ainsi qu’à des difficultés de communication, les offres d’aides en provenance de l’étranger nous ont redonné espoir et courage.

Un bol de soupe, une couverture ont réchauffé avec acharnement nos compatriotes dans des villes transformées en champs de ruines. Les équipes médicales ont soigné avec dévouement les corps et les esprits des sinistrés.

Encore aujourd’hui, nous continuons à recevoir du monde entier une infinité de prières et de messages d’encouragement. Nos Kizuna, nos liens d’amitié avec le monde entier nous soutiennent. Je remercie du fond du coeur les nations, les régions et les particuliers qui nous ont apporté les soutien.

Le travail de reconstruction a d’ores et déjà commencé, et nous continuons à faire tout notre possible pour stabiliser la situation à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.

Grace aux ressources de sa population et avec l’aide de la communauté internationale, le Japon parviendra assurément à se relever, à se reconstruire et à sortir renforcé de cette épreuve. Nous témoignerons alors notre reconnaissance à tous ceux et toutes celles à travers le monde qui nous ont apporté un soutien chaleureux.

En attendant ce jour, le peuple japonais va unir ses efforts en vue de la reconstruction.

Nous transformerons en espoir la profonde reconnaissance que nous éprouvons envers vous tous. En vous réitérant nos plus sincères remerciements. »

Naoto KAN
Premier Ministre du Japon

C’est dans le besoin qu’on reconnait ses vrais amis.

Et puis allez, rien que pour vous, je vous raconte le comité d’accueil qui m’a été réservé. En arrivant aux alentours de 8h30 ce matin dans mon immeuble, j’ai eu la surprise de croiser une vingtaine de pompiers s’affairant pour réparer une canalisation qui avait cédé au sixième étage, et qui faisait s’écouler de l’eau dans tous les étages inférieurs. Mais encore mieux, les ascenseurs ont été bloqués toute la journée. J’arrivais de l’aéroport. Avec deux bagages.

Et j’habite au 17ème…

Trente heures que je n’ai pas dormi, je crois qu’il est temps à présent.

Depuis une semaine, l’actualité au Japon ne fait plus les gros titres, et il devient difficile de correctement s’informer sur la situation sur place. La communauté française par l’intermédiaire de M. Thierry Consigny, élu de l’Assemblée des Français de l’étranger fournit deux communiqués par jour très utiles. Pour autant, je suis incapable de prendre une décision quant à mon retour, quand bien même il m’est quasiment impératif de rentrer avant dimanche. Tokyo n’est pas Fukushima, mais n’en est pas si éloigné. Aussi, la vérité d’un jour n’est pas forcément celle du lendemain. Je suis donc face à un sacré dilemme. En effet, je dois rendre les clés de l’appartement que j’occupais depuis plus d’un an ce dimanche 3 avril. Au jour d’aujourd’hui, tous mes meubles, vêtements, livres et autres affaires personnelles s’y trouvent encore, sans que je n’ai un moyen de les faire expédier. Alors la solution la plus simple serait de faire un aller-retour rapide pour récupérer les affaires les plus importantes, et rentrer en France en attendant que toute la situation se soit réglée, en espérant que cela soit le plus rapidement possible. D’autant plus que les prix des billets d’avion ont considérablement chuté ces dernières semaines, et pour cause, peu nombreux sont les touristes à se risquer à visiter Tokyo et ses environs. D’après mes amis sur place, la vie à Tokyo est tout à fait normale et bien que les Français et autres étrangers aient fui en masse, le travail continue partout.

Tokyo me manque, vous n’avez même pas idée. J’ai beau être en France, le pays qui m’a vu naître et grandir, j’ai le sentiment de ne plus être à la maison et je n’ai qu’une envie, repartir le plus rapidement possible. Ma mère me disait récemment, et à juste titre : « Tu n’aurais jamais dû aller au Japon si tôt dans ta vie car tu ne pourras plus jamais vivre ailleurs. » Je n’ai jamais été aussi d’accord avec elle.

Cela fait maintenant cinq jours que je suis revenu en France, et bien que la situation ne soit pas toujours évidente à gérer, je sais pertinemment que j’ai pris la bonne décision en quittant le Japon ce mardi 15 mars. Mon oncle me disait à juste titre que lorsque l’on se retrouve plongé dans l’eau en pleine mer, on nage, et seulement dans un second temps, on commence à réfléchir à la direction à prendre. Dans le cas du nucléaire, prendre le temps de la réflexion est un luxe qu’on ne peut pas se permettre. J’ai de la peine pour ceux qui ne mesurent pas l’importance de cette menace.

J’aimerais à présent faire un point sur la situation de mes amis et connaissance, qu’ils soient restés ou non au Japon. Vous le savez peut-être, mais le billet précédent a suscité grand nombre de commentaires, toujours bienvenus, mais pas toujours bien sentis. Que n’ai-je lu ! Lâche, fuyard, trouillard et un tas d’autres adjectifs fleuris. Vous pensez bien que les auteurs de ces remarques, bien installés dans leur vie sans relief, auraient agi différemment s’ils avaient eu à faire face à cette situation chaotique.

Ces personnes m’indifférant particulièrement, je préfère m’attarder sur le sort de ceux qui sont chers à mes yeux. J’ai eu ces derniers jours des contacts réguliers avec des Français et des Japonais pour qui quitter le Japon et plus précisément Tokyo est inimaginable. Et pour des raisons diamétralement opposées.

Les Japonais ont naturellement confiance en leur pays et leurs dirigeants. De plus, le Japon étant leur pays, où pourraient-ils fuir ? Ils n’ont ni famille, ni amis à l’étranger capables de les accueillir, et quand bien même ils en auraient, ce serait alors l’argent qu’il leur ferait défaut. En ce qui concerne les Français, le ton est différent et m’exaspère profondément. Une fois encore, chacun est libre de ses décisions. Les motivations de leur « résistance » sont à mon sens faussées par un excès de confiance mal venu. D’après eux, les médias occidentaux seraient responsables de l’exode massif des expatriés. Un catastrophisme qui n’aurait pas lieu d’être quand dans le même temps, les Japonais paraissent si sereins. Si sereins, que nombreux de mes amis japonais ont quitté le pays il y a déjà 5 jours, que le périmètre de sécurité autour de la centrale s’agrandit de jour en jour et que les premiers signes de radioactivité ont été décelés dans des aliments, et pire, dans le système d’eau potable de la ville de Tōkyō. La corporation du nucléaire est au moins aussi opaque que les nuages qu’elle dégage aujourd’hui. Ceux qui vantent la transparence de leur communication sont aveuglés par leurs écrans de fumée. Quand bien même il s’agirait de faibles niveaux de radioactivité, l’utilisation régulière d’eau, dans le cas de Tōkyō, pourrait conduire à de graves pathologies. On peut se protéger des guerres, des séismes ou des tsunami. Rien, si ce n’est un bunker souterrain, ne peut garantir une protection complète face à des radiations extrêmement toxiques comme celles dégagées de Fukushima. Les conséquences d’une exposition à celles-ci sont dévastatrices.

Alors oui, les Japonais ont repris le chemin des bureaux, les karaoké et salles de jeux fonctionnent à nouveau comme d’habitude, mais cette menace qui plane au-dessus de leur tête, les Japonais y pensent à chaque instant. Il serait peut-être bon que ceux qui peuvent encore éviter le pire le fassent, avant qu’il ne soit déjà trop tard. Au moins, ils sont prévenus.

Aujourd’hui, je ne m’étendrai pas sur la manière dont l’Ambassade de France a géré la situation sur place. « Géré » n’est d’ailleurs pas le mot lorsqu’on déserte ses bureaux dès les premiers signes de situation de crise ou lorsque l’on attend près d’une semaine à rapatrier ses premiers ressortissants. Pour seul contact, nous pouvions nous connecter sur leur site internet qui offrait deux misérables mises à jour quotidiennes, copier-collers de sites d’informations. Une fois encore, les instances françaises n’ont pas été à la hauteur. Cela commence à devenir récurrent à l’étranger et en métropole. Je me satisfait simplement de n’avoir jamais eu aucun contact avec ces gens.

Quant à l’attitude d’Air France dans les jours suivants le séisme, elle est tout simplement honteuse et méprisable. Des billets à 3,000 euros minimum et jusqu’à 10,000 euros, alors qu’en temps normal un aller-retour se négocie aux alentours de 1,000. Etre Français au Japon ces derniers jours, c’est surtout intéressant quand on a de l’argent. A défaut de quoi, être croyant est peut-être la seule alternative. En ce qui me concerne, ce rapatriement auto-financé m’a coûté environ 1,000 euros, duré 36h, une escale à Hong-Kong, un ultime atterrissage à Londres et un trajet de 3h en Eurostar jusque Lille, pourtant distante d’une heure vingt, mais Europe oblige, une panne dans le tunnel sous la manche nous a bloqué à son entrée pendant une heure et demie. Ce dernier billet Londres-Lille, je l’ai payé 148 euros !  Ce fastidieux voyage ne m’aurait rien coûté si j’avais attendu le rapatriement de l’Ambassade, mais fallait-il prendre le risque d’attendre 72h supplémentaires ? Personnellement, je ne le pense pas.

Je suis étonné et heureux de voir l’intérêt manifesté par les médias français quant à cette tragédie. Clichés et erreurs habituels sur le Japon sont malheureusement inévitables tout autant que le débat sur le nucléaire totalement hors de propos. De même, les paranoïaques de la première heure qui craignent de voir « débarquer » un nuage radioactif au-dessus de leur pâturages n’ont à mon sens rien à faire sur les plateaux de télévision.

Les Français, bien que naturellement sensibles à la tragédie qui se joue à 10,000 kilomètres de chez eux, ne font pour l’heure, pas preuve d’une grande générosité. Oui, la conjoncture économique en France n’est pas favorable, oui le Japon était encore il y a peu la deuxième puissance économique mondiale. Doit-on pour autant le laisser à son propre sort ? Ces centaines de milliers de personnes sans maison, dans la neige et le froid méritent-elles d’être mises de côté. Je vous sais nombreux à vouloir aider de quelque manière que ce soit ces populations en détresse. L’argent ne manque pas au Japon, et difficile à notre petite échelle de leur faire parvenir eau et nourriture. Ainsi, et dès le début de la semaine prochaine, DozoDomo deviendra officiellement une association et comptera sur vous pour faire parvenir le maximum de messages de soutien qui seront ensuite acheminé aux familles et aux enfants les plus démunis. Ce n’est pas grand chose évidemment, mais vous serez sûrement d’accord avec moi sur le fait qu’amoureux du Japon que nous sommes, on ne peut pas rester les bras croisés. Bien sûr, je reviendrai vers vous avec plus de détails sur tout ce que l’on pourra mettre en œuvre pour montrer notre compassion et aider nos amis japonais. Je compte aussi sur tous mes amis et collègues journalistes pour relayer notre démarche une fois lancée.

Et vous, comment imaginez-vous pouvoir aider le Japon ? Nous attendons avec impatience vos réactions et propositions.

A très bientôt.