Suite de la visite… En sortant à droite du musée, à coté du magnifique jardin japonais, se trouve une réplique d’un village Japonais d’époque.

Ce village est composé d’un pavillon de thé et de deux maisons traditionnelles. Les petites dimensions du village lui confèrent une certaine  intimité. Il a été restauré en 1989, dans le respect de son esprit d’origine, d’après les autochromes prises entre 1910 et 1930.

Du temps d’Albert Kahn, les maisons d’habitation étaient entourées d’une collection de porcelaines japonaises et chinoises, protégeant des plantes. Du vivant du propriétaire, des éléments inspirés de ses visites dans les sites sacrés du Japon ponctuaient également la promenade. Aujourd’hui, ne reste que quelques Bonsaï qui ont récemment été placés pour décorer les maisons.

Une petite pagode de pierre décorative (tô-tôrô) dont les 5 étages symbolisent les 5 éléments de l’univers bouddhique : la terre, l’eau, le feu, le vent et le ciel. Derrière, une vue sur le verger du  jardin français.

Un « lion de Chine » qui, à l’origine, protège les entrées des temples des mauvais esprits :

Construites sur pilotis, Les maisons sont en bois et en papier de riz. À l’origine, elles étaient couvertes de chaume, comme c’était encore la tradition au Japon au XIXe siècle. Elles ont été montées dans leur pays d’origine, démontées pour le transport puis remontées dans le jardin d’Albert Kahn par un charpentier et un maçon japonais. Constructions d’exposition, elles n’ont jamais été habitées. Entourées d’une collection de végétaux en pot, elles complètent le village.

Divers ornements sont parsemés dans l’espace : des lanternes de bronze et de pierre dont certaines ont été offertes par la famille princière Kitashirakawa, très proche d’Albert Kahn.

Deux torii marquent les limites de cette partie du jardin Albert Kahn.

Ici, à l’entrée du village, un premier portique sacré donne accès au sanctuaire et symbolise le passage entre le monde terrestre et le monde divin.

Albert-Kahn, mus̩e et jardins, 10-14, rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt РTel : 01 55 19 28 00