Poursuivons aujourd’hui notre visite de Kyōto en parcourant ses artères. A l’image du Japon tout entier, la ville mélange harmonieusement moderne et tradition. Construit à la chinoise sur un plan d’urbanisme en damier, à la manière des villes américaines, et entourée de montagnes, avec ses 1,5 millions d’habitants, Kyōto nous paraît être une ville gigantesque. Cependant, Kyōto génère une atmosphère de village vraiment particulière, surtout la nuit tombée lorsque geishas et yakuzas prennent possession des rues. Kyōto (京都) signifie « ville capitale » en japonais. Tōkyō qui n’en est pas l’inverse (東京) est la « capitale de l’est ».
La gare construite en 1997 est un monument à elle-seule. Elle comporte un hôtel, un grand centre commercial et une flopée de restaurants.
![]() |
![]() |
Le théâtre Minami-za, fondé en 1610.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
A gauche, le Tō-ji. Avec ses 57 mètres de hauteur, elle est la plus grande pagode du Japon.
A deux pas de la gare, le Higashi Hongan-ji
![]() |
![]() |
Les château de Nijō-jō et ses jardins, construits en 1603.
![]() |
![]() |
Le Yasaka-jinja, à visiter de nuit pour ses lampions.
![]() |
![]() |
Le quartier de Gion, à visiter lui aussi de nuit, pour ses ruelles légèrement éclairées, ses geishas et son atmosphère de Japon du Moyen-Age. Malgré le nombre important de touristes, le quartier est vraiment préservé et très calme le soir.
![]() |
![]() |






























David @ Ogi a écrit 22 septembre 2010
Jolies photos.
Attention par contre, Kyōto n’a pas un plan « à l’américaine » mais « à la chinoise » (les États-Unis n’ayant rien inventé dans le domaine).
D’ailleurs, Kyōto est une des rares villes majeures du Japon qui n’a pas été bombardée par les Américains pendant la guerre, ils ne l’ont donc pas reconstruite (comme cela à pu être le cas pour d’autres villes)
FRAMBOISE a écrit 22 septembre 2010
Magnifique reportage …LE KYOTO que nous aimons !
belle promenade dans ce quartier de Gion où nous avons loué
une petite maison pour notre prochain séjour !
( très sympas les nouveaux maneki neko ! )
Vincent a écrit 22 septembre 2010
@David : merci pour ces précisions
k Effectivement Kyōto n’a pas été bombardée et à même éviter le feu nucléaire (voir article sur les pavillons). J’ai simplement dit « à l’américaine » pour qu’on s’imagine bien les grands boulevards et les croisements à angle droit comme aux USA !
@Framboise : Merci pour votre commentaire :smi4 Pour les nouveaux smileys, il faut féliciter Sokea qui les a dessinés un par un !
Mrs Lee a écrit 23 septembre 2010
Oui, oui, jolies photos.
Et puis, qu’est-ce que les rues japonaises sont propres, quelle que soit la ville… Ca m’épate à chaque fois !
zue a écrit 6 octobre 2010
C’est une atmosphère totalement différente de Tokyo.
Black Diamond a écrit 10 février 2011
La photo du Tō-ji est splendide *o*
Les jardins de Nijo-Jo sont magnifique également !
Ca fait rêver, vraiment